tempo por ano