Uma pesquisa recente apontou que os jovens chineses e japoneses estão esquecendo como escrever os caracteres antigos de suas línguas.
Os investigadores acreditam que isso seja graças ao conhecimento moderno dessa classe, e do uso constante de computadores e telefones celulares, que os faz dependentes do sistema de alfabeto utilizado nas tecnologias.
Como os caracteres das tecnologias são traduzidos para o alfabeto romano, o fenômeno acaba sendo bem abrangente – o sistema não espera que a pessoa saiba escrever o caractere. Quando ela digita uma palavra no aparelho, o sistema já sugere uma combinação de caracteres.
Dessa forma, a pesquisa, realizada com 2.072 indivíduos, concluiu que 83% deles têm problemas em escrever nos caracteres tradicionais. Outra pesquisa indicou que 80% esqueceram como escrever algum caractere.
A explicação de alguns jovens é que a tecnologia os deixa “preguiçosos”, e eles esquecem até como escrever palavras comuns. Uma estudante afirmou até lembrar a forma das palavras, mas não tem mais a habilidade de escrevê-la sozinha.
Segundo os especialistas, os chineses usam uma parte diferente do cérebro para ler o alfabeto romano, a parte mais próxima da área motora, que é usada para caligrafia. O esquecimento de como escrever esses caracteres poderia eventualmente afetar também a habilidade de leitura das pessoas.
Ainda assim, os pesquisadores acreditam que esse “esquecimento” seja um processo normal de evolução. A facilidade de usar sistemas tecnológicos baseados em alfabeto romano é muito maior, e sistemas mais asiáticos disponíveis não tem apelo junto ao público.
Porém, existem opções também em smartphones e outros dispositivos inteligentes que oferecem aos usuários a oportunidade de escrever caracteres através do touch screen (telas sensíveis ao toque). [DailyTech]