Esta rachadura de 6.35 milímetros de diâmetro foi fotografada pelo astronauta britânico Tim Peake de dentro do módulo Cupola, da Estação Espacial Internacional.
Causada por um impacto de detritos espaciais, não é uma grande fratura nem poderia fazer algum dano real para a janela de multicamadas da estação.
Ainda assim, não é uma coisa agradável de se ver quando se está em órbita.
Perigo sério
O racho foi provavelmente causado por “um floco de tinta ou um fragmento de metal não maior do que alguns milésimos de milímetro de diâmetro”, de acordo com a Agência Espacial Europeia.
É incrível que uma pequena partícula, que sequer poderíamos observar na Terra, consiga fazer tal estrago em velocidades orbitais.
Isto serve para nos lembrar do risco constante representado pelo lixo espacial – detritos que voam pelo espaço e que podem causar problemas muito maiores do que uma simples foto alarmante.
Detritos maiores do que este seriam uma séria ameaça, de acordo com o comunicado da ESA. “Um objeto de até 1 cm de tamanho poderia desativar um instrumento ou um sistema crítico de voo em um satélite. Qualquer coisa acima de 1 cm poderia penetrar os escudos dos módulos da tripulação da estação, e qualquer coisa maior do que 10 cm poderia destruir um satélite ou nave espacial em pedaços”, disse a agência. [Gizmodo]