primeiro protótipo