Novo fone de ouvido pode traduzir 40 línguas em tempo real
O Google anunciou recentemente o Pixel Buds, seu novo fone de ouvido sem fio capaz de traduzir línguas em tempo real.
Android x iPhone
Os novos fones de ouvido da Google são especificamente projetados para ser a primeira e melhor opção para pessoas que compram telefones da companhia, ou seja, com sistema Android, assim como os AirPods são projetados para iPhones.
O Pixel Buds empresta muitas ideias dos AirPods, aliás: eles têm uma maneira nova e mais fácil de emparelhar com seu telefone, vêm em uma pequena caixa de bateria, usam controles de toque e têm uma integração boa com um assistente “inteligente”.
Eles também têm preços exatamente iguais: US$ 159, com lançamento em novembro nos Estados Unidos. Preços e datas para o mercado brasileiro ainda não foram anunciados.
O maior diferencial
O que torna o Pixel Buds tão especial é que ele está um passo mais perto do Santo Graal dos dispositivos de ficção científica: o tradutor universal em tempo real.
O Google demonstrou a nova tecnologia usando uma conversa, realizada ao vivo, entre uma pessoa que fala sueco e uma pessoa que fala inglês. Este recurso é oferecido em 40 idiomas.
Funciona assim: você segura o dedo no fone de ouvido e diz “me ajude a falar inglês”, e fala uma frase. Quando você tira o dedo, o aplicativo processa sua fala e exibe a tradução. Então, a pessoa com quem você está conversando segura um botão no seu próprio telefone e diz sua resposta, que você escuta traduzida no seu ouvido.
A demonstração no palco pareceu sair muito bem: a tradução de inglês para sueco ajudou o par a conversar, desde a introdução “Olá, tudo bem?” até “Que cor de fone eu deveria comprar?”, com a resposta “Acho que azul combina com você”. No vídeo abaixo, a demonstração completa começa depois de um minuto e 35 segundos:
Ainda não é Star Trek, mas certamente melhor do que tentar falar sueco usando um dicionário em tempo real, por exemplo.
Outras características
Pixel Buds são “fones de pescoço”, com um cabo de tecido que liga os lados esquerdo e direito, e não verdadeiros fones de ouvido sem fio. Não possuem funções como a autodetecção quando estão no seu ouvido, como os AirPods.
O cabo que os conecta é mais curto e mais flexível do que outros cabos de pescoço, e o fato de que é feito de tecido o torna um pouco mais confortável. Esse cabo também é chave para a maneira relativamente única em que os Pixel Buds são usados. Eles não são intra-auriculares, e não se encaixam no seu canal auditivo. Em vez disso, se aninham na orelha externa e permanecem ancorados no lugar pelo cordão. O som é bastante claro e melhor do que fones de ouvido tradicionais intra-auriculares, no entanto.
Como outros fones de ouvido, ele pode ser usado para fazer e receber chamadas. Sua bateria dura até cinco horas em uma carga. Os Pixel Buds vêm em um pequeno estojo com pontos de contato para recarregá-los até quatro vezes.
Eles serão vendidos em três cores – branco, cinza e preto. O Pixel Buds pode ser controlado com alguns gestos diferentes no botão do fone direito: é possível realizar funções como tocar (play), pausar, aumentar ou diminuir o volume. Se você ouvir um sinal de notificação, pode tocar duas vezes para que ele leia em voz alta. Não há botão para mudar de música, nem existe uma maneira de personalizar os controles. O Google disse que tais funções podem aparecer em atualizações futuras.
Por fim, vale ressaltar que há ênfase no Android, de forma que os botões de Pixel Buds podem até funcionar com um iPhone ou outros smartphones, mas só podem ser atualizados quando emparelhados com um celular Android. [BusinessInsider, NYMAG, TheVerge]
