“Isso deve ser o que Deus vê”: A história interna de ‘Nascer da Terra’, a foto mais famosa do nosso planeta já tirada
O falecimento recente de Frank Borman, comandante da missão Apollo 8 da NASA em 1968, reacendeu o interesse por essa pioneira viagem à Lua.
Antecedendo a Apollo 11, na qual Neil Armstrong e Buzz Aldrin caminharam pela superfície lunar, a missão Apollo 8 é agora celebrada principalmente pela sua famosa fotografia “Nascer da Terra”, mostrando o planeta Terra do ponto de vista lunar. Esta imagem se tornou um marco, superando até mesmo a importância do primeiro pouso lunar.
Diferentemente da crença popular, a equipe da Apollo 8 esperava pelo momento do Nascer da Terra. A história comum era de que eles foram surpreendidos pela visão do planeta surgindo atrás da Lua, mas na realidade, estavam cientes de que isso ocorreria.
Um dos momentos mais marcantes da missão foi a transmissão ao vivo em que os astronautas leram o Livro do Gênesis durante o Natal. Minhas pesquisas nos arquivos da NASA mostram que esse evento foi fruto de um planejamento extensivo. A foto do Nascer da Terra, embora tenha sido tirada de forma improvisada, era um evento esperado pela equipe.
Quase Perdendo a Oportunidade
Durante a órbita lunar, por pouco não perderam a chance de ver a Terra. Foi somente na quarta órbita, quando a nave girou, que eles avistaram o planeta, um momento descrito por Borman como inesperado e surpreendente.
Dick Underwood, diretor de fotografia do programa Apollo, esclareceu que houve uma preparação significativa para essas fotografias. Ele falou sobre as instruções detalhadas dadas aos astronautas sobre o uso das câmeras e filmes.
Ainda assim, existiam debates internos na NASA sobre o foco das fotografias. Enquanto a gerência priorizava características geológicas lunares e possíveis locais de pouso, Underwood defendia a importância de capturar a cena do Nascer da Terra, enfatizando isso para a tripulação.
A Tripulação da Apollo 8
A bordo da Apollo 8 estavam Frank Borman, Jim Lovell e Bill Anders. Originalmente, a missão incluiria testes do módulo lunar, mas, devido a atrasos, prosseguiu sem ele.
Antes do lançamento, Borman e Lovell manifestaram entusiasmo em observar a Terra do espaço. O plano oficial da missão incluía fotografar a Terra, mas era uma prioridade secundária. No entanto, quando ocorreu o Nascer da Terra, os astronautas rapidamente se adaptaram à situação.
Anders, fotografando crateras lunares em preto e branco, foi o primeiro a notar a Terra surgindo. Ele capturou a famosa foto colorida do Nascer da Terra, apesar de ter sido tirada às pressas e sem muito planejamento. Uma imagem em preto e branco, inicialmente subestimada, foi posteriormente reconhecida por sua clareza.
Esta primeira imagem em preto e branco foi recentemente aprimorada com cores por especialistas, oferecendo uma visão deslumbrante semelhante ao que os astronautas viram, mostrando a Terra como um refúgio majestoso e frágil.
Impacto Emocional e a Leitura do Gênesis
A jornada da Apollo 8, embora fosse um feito de ciência e tecnologia, também carregava uma dimensão cultural e espiritual, refletindo o patrimônio cristão dos Estados Unidos. Ao contrário dos cosmonautas soviéticos, que eram rigorosamente monitorados, os astronautas da NASA tinham liberdade de expressão. Essa autonomia ficou evidente em sua transmissão ao vivo da órbita lunar.
Preparando-se para a transmissão de Natal, Borman sabia que precisava de algo especial. Poucas semanas antes, foi aconselhado sobre a importância de suas palavras durante a transmissão. Diferente da mensagem “um pequeno passo” de Neil Armstrong, planejada pela NASA, as palavras de Borman não eram conhecidas antecipadamente pela agência.
Com o tempo de transmissão se esgotando, Anders começou a ler o Livro do Gênesis, seguido por Lovell e Borman. Eles concluíram com uma saudação de Natal e uma bênção para todos na Terra.
O encerramento da transmissão teve um impacto profundo, como lembrou Gene Kranz, diretor de voo chefe da NASA, que se sentiu emocionalmente tocado pela experiência.
A escolha da Gênesis para a leitura foi sugerida por Christine Laitin, esposa do jornalista Joe Laitin. Borman, reconhecendo a adequação desta seleção, a preparou para a transmissão, demonstrando uma abordagem reflexiva à tarefa.
A foto do Nascer da Terra e a leitura do Gênesis, embora tivessem elementos de espontaneidade e inspiração, foram respaldadas por um planejamento cuidadoso e profissionalismo. [Live Science]
