Descoberta Arqueológica em Türkiye Revela Linguagem Perdida do Império Hitita
Em Türkiye, foi descoberto um manuscrito oculto em meio a uma imensa coleção de antigas placas de argila, datadas do reinado do Império Hitita no segundo milênio a.C., que trazem inscrições em cuneiforme, a mais antiga forma já descoberta de registrar a palavra de forma escrita.
Ainda é um mistério o conteúdo desse peculiar script cuneiforme, mas aparenta ser uma linguagem antiga perdida há mais de 3.000 anos. Especialistas observaram que esta linguagem enigmática difere de outros escritos antigos encontrados no Oriente Médio, embora compartilhe alguns elementos linguísticos com outras línguas anatólio-indo-europeias.
Este texto escondido segue um script de ritual cerimonial hitita – reconhecido como a mais antiga língua indo-europeia – e começa com uma frase que se traduz como “Daqui em diante, leia na língua do país de Kalašma”.
Kalašma remete a uma sociedade da Idade do Bronze que provavelmente existiu na borda noroeste do vasto Império Hitita na antiga Anatólia, a uma certa distância de Hattusa, a capital do império onde esta placa foi eventualmente encontrada.
Andreas Schachner, líder das Escavações Arqueológicas das Ruínas de Hattusa, comentou sobre a preservação significativa desta placa em comparação com mais de 25.000 outras descobertas no mesmo local, agora conhecido como Boğazköy, Türkiye.
Historiadores, arqueólogos e especialistas em línguas têm passado mais de cem anos decifrando a vasta coleção de Hattusa de tratados reais, correspondências políticas e documentos legais e religiosos.
Embora a maioria destas placas esteja em cuneiforme hitita, pesquisadores no local também identificaram escritas em várias outras línguas. Esses scripts provavelmente se originaram de diversos grupos culturais que viveram sob o domínio do Império Hitita, que se estendeu por grande parte da Anatólia de 1650 a 1200 a.C.
A descoberta de uma linguagem adicional é intrigante, embora não totalmente inesperada.
Schwemer destaca a prática única dos hititas de documentar rituais em línguas estrangeiras.
Isso não era apenas para fins acadêmicos; o Império Hitita, conhecido por venerar uma infinidade de deidades, provavelmente adotou novas práticas religiosas para integrar povos conquistados.
Ao honrar diferentes religiões, Schachner sugere, o império visava conquistar respeito durante sua expansão.
Tülin Cengiz, especialista em história antiga da Anatólia, observa que os arquivos reais de Hattusa incluem referências a deidades veneradas tão longe quanto Síria e Mesopotâmia.
“Celebrar esses deuses ao lado do próprio panteão reflete uma cultura de tolerância”, observa Cengiz.
No reino hitita, parece que a devoção aos seres divinos era uma obrigação fundamental dos súditos em troca de bem-estar, sustento e alegria.
Pesquisadores acreditam que os arquivos reais serviram para reforçar essa religião estatal, delineando a reverência devida a várias divindades.
Adotar elementos culturais como sistemas de escrita cuneiforme, tradições e religiões pode ter sido estratégico para expandir a influência do império.
Por exemplo, pessoas de Kalašma lutaram ao lado dos hititas contra o Império Egípcio em uma batalha em 1274 a.C.
Atualmente, imagens da placa recém-descoberta com inscrições Kalašmaicas não estão disponíveis, pois especialistas ainda estão decifrando-a. Schwemer e sua equipe pretendem publicar suas descobertas, incluindo fotos da placa, no próximo ano.
A comunidade global aguarda ansiosamente as revelações que esta placa trará. [Science Alert]
